-
1 первородство
-
2 primogeniture
-
3 primogeniture
[ˌpraɪməuˈdʒenɪtʃə]primogeniture первородство primogeniture право первородства primogeniture право старшего сына на наследование недвижимости -
4 первородство
-
5 первородство
primogeniture; библ. (старшинство по рождению; особые права и привилегии первенца муж. пола в еврейской семье) birthrightпродать своё первородство за чечевичную похлёбку (перен. - отдать что-л. ценное за пустяк; променять что-л. имеющее непреходящую ценность на временное преимущество, удовольствие) — to sell one's birthright for a mess of pottage
Русско-английский словарь религиозной лексики > первородство
-
6 primogeniture
-
7 первородство
-
8 первородство
-
9 primogeniture
первородство; право первородстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > primogeniture
-
10 primogeniture
-
11 первородство
-
12 первородство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первородство
-
13 primogeniture
ˌpraɪməuˈdʒenɪtʃə сущ.
1) первородство
2) право первородства;
право старшего сына на наследование( книжное) первородство (юридическое) право первородства (тж. right of *) ;
право старшего сына на наследование недвижимости primogeniture первородство ~ право первородства ~ право старшего сына на наследование недвижимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primogeniture
-
14 primogeniture
noun1) первородство2) право старшего сына на наследование недвижимости* * *(n) первородство* * ** * *[,pri·mo'gen·i·ture || ‚praɪməʊ'dʒenɪtʃə] n. первородство, право старшего сына на наследование недвижимости* * ** * *1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование -
15 primogeniture
n1) первородство2) юр. право первородства* * *n1) первородство2) юp. право первородства ( right of primogeniture); право старшого сина на успадкування нерухомості -
16 первородство
-
17 primogeniture
nпервородство; обычай, согласно которому рожденный первым сын целиком наследует имущество, социальный статус.* * *сущ.первородство; обычай, согласно которому рожденный первым сын целиком наследует имущество, социальный статус. -
18 первородство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первородство
-
19 primogeniture
[͵praıməʋʹdʒenıtʃə] n1. книжн. первородство2. юр. право первородства (тж. right of primogeniture); право старшего сына на наследование недвижимости -
20 primogéniture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первородство — система наследования, при которой рожденный первым сын целиком наследует имущество, титул и т.д. По английски: Primogeniture См. также: Институт наследования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕРВОРОДСТВО — англ. primogeniture; нем. Erstgeburt. Система наследования, при к рой рожденный первым сын целиком наследует имущество, титул и т. д. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПЕРВОРОДСТВО — (primogeniture) 1. Положение ребенка, рожденного первым в семье. 2. Право преемственности или наследования перворожденного ребенка. Системы наследования различны в обществах и чрезвычайно важны для передачи и, следовательно, накопления… … Большой толковый социологический словарь
ПЕРВОРОДСТВО — англ. primogeniture; нем. Erstgeburt. Система наследования, при к рой рожденный первым сын целиком наследует имущество, титул и т. д … Толковый словарь по социологии
примогенитура — ы, ж. primogéniture f. един. Первородство; право первородства. Поземельная собственность с примогенитурой рухнет в Англии разом, в то время как во Франции не оторвешь силой крестьянина от земли; то же с общинным владением у нас. 1866. Герц. // 30 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
